Перейти к содержанию

Про бинокли


Рекомендуемые сообщения

Это какое то животное, которое гоняется за дичью и при поимке громко "бекает", дабы сообщить радостную весть хозяину.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Посмеялся от души, прочитав обсуждения. Не думал что это выражение бинокль - бекаль, поставило под вопрос многих.В детстве его так обзывали и до сих пор, в кругу моих друзей - знакомых, это слово ни у кого не вызывало вопрос.Речь идет о бинокле!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Удивительная вещь: человек спросил, и прежде, чем получит ответ, прочитает ветку из 15 страниц всяких версий перевода своего вопроса и ответов на него :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У меня еще пара вариантов было:- дегустатор вин со слабым желудком- охотничий манок на горного козла

Джон, из всех версий, мне понравились больше всего твои. Особенно про дегустатора :D Но все же нужен бинокль !
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не думал что это выражение бинокль - бекаль, поставило под вопрос многих.В детстве его так обзывали и до сих пор, в кругу моих друзей - знакомых, это слово ни у кого не вызывало вопрос.

Это типа как мы в детстве велик называли "педик"... Представляю какие ассоциации сейчас вызовет выражение "Пойдем на педике покатаемся" или "Ну и куда ты дел свой педик?"
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Удивительная вещь: человек спросил, и прежде, чем получит ответ, прочитает ветку из 15 страниц всяких версий перевода своего вопроса и ответов на него :D

Каков вопрос, таков и ответ. Бекаль, кекаль... Для чего бинокль? Или нужен любой но с рук?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Каков вопрос, таков и ответ. Бекаль, кекаль... Для чего бинокль? Или нужен любой но с рук?

Рома, не любой, а грамотный! :D
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Оказывается, правильно выбрать бинокль - целая наука, панимаш...http://yandex.ru/yandsearch?clid=14585&amp...%BA%D0%BB%D1%8C

Оказывается, я это понимашь... Но автору темы неплохо бы описать ТТХ желаемого кекаля...Простите, бекаля...
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Оказывается, я это понимашь... Но автору темы неплохо бы описать ТТХ желаемого кекаля...Простите, бекаля...

Да не надо ТТХ.Надо сказать что хочешь и когда в этот бекаль-кекаль видеть. В театр ходить один хороший правильный бекаль, в море на максимальном расстоянии катер ГиМС рассмотреть совсем другой бекаль нужен, в лесу зверей высматривать -и тут совсем другой бекаль.И все они правильные и хорошие.Но каждый для своей цели. Тут как покупка спиннинга чтоб на всё не бывает.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...