Аналогичный случай был со мной, когда я гонял с Литвы машины. Приходим на рынок рано утром, с начало присматриваешь, выбираешь пока ещё темно, но когда расцветает тогда начинаешь более тщательно лазить, по машине. Подходим к выбранной машине ( как сейчас помню Пассат полно приводный с 2х литровым Доховским мотором ) сидят два парня лет по 23 не больше, и разговаривают на литовском языке, ( они думали и были уверены что покупатели одни русские) и говорят мол пускай лазают где хотят, а в итоге купят две сваренные машины и будут ездить, пока не переломятся. И как услышав эти фразы, сразу решили отойти от неё, но ради интереса решили найти сварку двух половин. В итоге обнаружили сварку на задних дверях, одинаково с обоих сторон. Продавцы были просто в шоке, от нашей находки. Без всякого обьяснения по закрывали двери и уехали с рынка. Вот так бывает со знанием второго языка. И это было не единичный случай.